اسم المساق:    الموشــح                     مسار المساق: استكمال

مجال المساق: أدب عربي                         السنة الدراسية: السنة الرابعة

 

اسم المحاضر: د. فاروق مواسي                  ساعة سنوية: 1

 

 

أهداف المساق

 

         1 -          أن يتعرف الطالب إلى الأدب العربي في الأندلس  عامة ، وميزات هذا الأدب .

          

        2 .   أن يتعرف الطالب  إلى الموشحات  العربية ، أنواعها وأساليبها  .

          

                3 .   أن يدرس الطالب مضامين الموشح  وتياراته المتباينة .

                         

        4 .   أن يتزود الطالب بأدوات معرفية  وقدرة على الموازنة بين أنواع الشعر . 

      

                5 .   أن يلمس الطالب الصلة بين الشعر والغناء والموسيقا ، ويتذوق ذلك .

            

 

نوع المساق: محاضرة وتمرين.

 

 

متطلبات المساق: مشاركة فعالة.

 

 

التقييم: 100% امتحان.

 

تفصيلات برنامج المساق 

رقم اللقاء

מס' הפגישה

موضوع الدرس  

                  1    

مقدمة عن الحضارة العربية في الأندلس  ، ودور المسلمين  في هذه البلاد .

 

مصدر واجب  :  11 ص 787 - 796

2-3

أغراض الشعر العربي في الأندلس  ، وخاصة الزهد ، الوصف ، الغزل ، الخمر ، شعر الطبيعة  ، وبواعثه  .  التعريف ببعض الشعراء : ابن زيدون ، ابن خفاجة ، ابن هانئ..

 

مصدر واجب :  11 ص796

4 - 5

نشوء الموشح ، قوالب  الموشح ،  تعريفه .

مصدر واجب:  4 עמ' 285 – 299 .

6 – 7

أوزان الموشح ، أغراضه ومعانيه ، ولغته ...

מקור חובה :  4 ص300 - 308 .

8

نموذج  : جادك الغيث للسان الدين  بن  الخطيب . دراسة تحليلية  .

9

 هل درى ظبي الحمى أن قد حمى  لابن سهل الإسرائيلي .

 

مصدر واجب : 11 ص217- 260 .

10

موشح : أيها الساقي  لابن زهر .

 

11- 12

علاقة الموشح بالزجل  وآراء النقاد .

 

13- 14

تأثير  الموشح على الشعر المهجري وكذلك على الشعر فيما بعد .

 

15 – 16

إجمال ومردود .

 

 

المراجع  

    

1 . ابن الخطيب ، لسان الدين .  الإحاطة في أخبار غرناطة  . القاهرة : دار المعارف ، 1955 .

 

2 . ابن سناء الملك .  دار الطراز في عمل الموشحات .  دمشق : دار الفكر ، 1977 .

      

3 -  ابن عبد ربه .  العقد الفريد  . القاهرة : لجنة التأليف والترجمة والنشر  ، 1990 .

    

       . الأسد ، ناصر الدين .  تحقيقات لغوية  . عمان : منشةورات أمانة همان ، 2006 .

 

      

    4 .   الركابي ، جودت .  في الأدب الأندلسي  . ( ط 3 ) . القاهرة :   دار المعارف ،

                1970 .

 

            

5 . الزيات ، أحمد . تاريخ الادب العربي. بيروت: المكتبة العصرية ، دار الثقافة ، 1996.

 

     6 .  شلبي ، سعد .  دراسات في الشعر الأندلسي  . القاهرة : دار نهضة مصر ، 1977 .

 

     7 . نوفل ، سيد .  شعر الطبيعة في الأدب العربي  . القاهرة : مطبعة مصر ، د . ت .

   

8.  عبد الكريم ، مصطفى .  الموشحات الأندلسية  . القاهرة : دار المعارف ، 1965 .

      

9 . عناني ، محمد .  الموشحات الأندلسية .  الكويت : المجلس الوطني للثقافة  ، 1979 .

           

    10 . غومس ، إميليو .  الشعر الأندلسي  ( ترجمة حسين مؤنس ) . القاهرة : دار

            نهضة مصر ، 1969 .

           

   11 .  الفاخوري ، حنا .  تاريخ الأدب العربي   ( ط 24 ) . بيروت : المطبعة

            البوليسية ، 2005.

           

   12 .هيكل ، أحمد .  الأدب الأندلسي   ( ط 6 ) . القاهرة : دار المعارف ، 1971 .

         

   13  .אבן, יוסף. מילון מונחי הסיפורת. ירשולים: אקדמון, 1977.

14.Lewis, Day. The Poeitic Image. London, 1961.

15.Moreh.S.Modern Arabic Poetry. Leiden, 1976.

16.Wellek, Rene’ and Warren, Austin. Thoery of Literature. London, 1961.

 

 

 

مصدران واجبان : ( 11, 4)