اسم المساق:  مدخل إلى الشعر القديم ( كلاسيكي)        مسار المساق: طفولة مبكرة  

שם הקורס : מבוא לשירה קלאסית                        מסלול הקורס : ג"ר

مجال المساق: أدب عربي                                السنة الدراسية: السنة الثالثة

תחום הקורס : ספרות ערבית                             שנת לימודים :  שנה ג'

اسم المحاضر: د . فاروق مواسي                                ساعة سنوية: 1

שם המרצה : ד"ר פארוק מואסי                                 מספר ש"ש :   

 

أهداف المساق (מטרות הקורס)

 

1)    دراسة أولية للشعر الجاهلي والإسلامي، والعباسي ومميزات كل منها من حيث المضمون، والثقافة والتأثرات الخارجية، والتركيز على  الاختلاف في الأسلوب.

2)    دراسة  مختارات شعرية (مقطوعات) تمثل العصور الجاهلية والإسلامية والعباسية ، والاستنباط من خلالها ظروف حياة العرب وعقليتهم ومبادئهم ولغتهم.

3)    إدراك ما للإسلام وما للتأثر بالأعاجم  من أثر في العمل على تغيير منهج حياة العرب وأولوياتهم وكيفية تعاملهم.

1.  ללמוד את סימני ההיכר של השירה הג'אהלית , האסלמית והעבאסית .

2. ללמוד קצידות נבחרות מהתקופה הג'אהלית, וכן האסלמית והעבאסית  , לנתחם ולהפיק מהם  תכונות ואפיונים .

3.לנסות ולהכיר את התרבות הערבית - השפעתה וההשפעות שפעלו בה - בתקופות השונות מתוך העיון בשירה בכל סוגיה .

 

نوع المساق: محاضرة وتمرين

סוג הקורס: שו"ת.

 

متطلبات المساق: مشاركة فعالة، والقيام بحل الوظائف، وإعداد مسبق للمقطوعات.

דרישות הקורס: השתתפות פעילה בשיעורים .

 

التقييم: 20% تمارين ومشاركة, 80% امتحان نهاية الفصل.

שקלול הציון: 20% תרגילים, 80% בחינה.

                      

تفصيلات برنامج المساق (פירוט תכנית הקורס)

رقم اللقاء

מס' הפגישה

موضوع الدرس  (נושא השיעור)

1

مقدمة عن الشعر عامة ،  واهتمام العرب به .

ה

2

مقدمة عن الشعر الجاهلي  ومميزاته .  المعلقات ، أصحابها ومضامينها

  

3

مقطوعة من معلقة امرئ القيس .

 

4

مقطوعة من شعر الصعاليك .

5

مقطوعة من شعر حسان بن ثابت  وكعب بن زهير .

  

6

الغزل العذري والغزل الحضري ، نماذج  .

 

7 

ال  الشعر  السياسي الإسلامي ، نماذج

8

الن     النقائض ، نماذج .

9

الشعر العباسي   ، مظاهر التغيير شكلا ومضمونًا . نماذج تعريفية .

ל

10

أبو نواس وأبو العتاهية   ؛ نماذج

  

11

أب    أبو تمام والبحتري نموذجان في موضوع للموازنة .

12

ابن الرومي ، مختارات من شعره .

 

13

المتنبي ، محتارات من شعره ، وأسباب سيرورة شعره .

 

14

الشعر الصوفي ، مستويات الشعر المملوكي وأداؤه .

 

 

 

المراجع  (ביבליוגרפיה)

 

 1. ابن عبد ربه. العقد الفريد. دار الفكر، د.ت.

    אבן עבד רבו. אלעקד אלפריד . דאר אל פכר, ח.ת.

 2. ابن قتيبة. الشعر والشعراء. بيروت, 1985: ص 27-29, 42-47.

    אבן קותיבה. השירה והמשוררים .ביירות, 1985 : עמ' 27 - 29, 42 - 47.

 3. الأسد, ناصر الدين. مصادر الشعر الجاهلي. بيروت, 1988: ص 573-576.

    אלאסד, נאסר אל דין. מקורות השירה הג'אהלית. ביירות, 1988 :עמ' 573 576.

 4. الأصفهاني, ابو الفرج. الاغاني. ج1, القاهرة: دار الكتب,بيروت:  دار صعبي, د.ت.

    אלאצפהאני, אבו אל פרג'. אלאע'אני-(ספר השירים). חלק א' , קהיר, ביירות: דאר אלכותוב, דאר צעבי,  ח.ת .

 5. البستاني, بطرس. الأدباء العرب. ج1, لبنان: دار مارون  عبود, 1990: ص6-13 , 40-45 , 144 151 .

אלבוסתאני, בוטרוס. הסופרים הערבים. חלק ראשון, לבנון: דאר מרואן עבוד, 1990: עמ' 6 - 13, 40 - 45, 144 151.

 6. التبريزي، يحيى بن علي. شرح ديوان الحماسة. دار العلم، بيروت، د.ت.

 7. الجبوري, يحيي. الشعر الجاهلي: مميزاته وأنواعه. بيروت, 1986: ص173-185, 189-275 , 365- 403 .

    אלג'בורי, יחיא. השירה הג'אהלית מאפייניה וסוגיה. ביירות, 1986:עמ' 173 - 185, 189 - 275, 365 403.

  8 - الفاخوري ، حنا . تاريخ الأدب العربي  ، المطبعة البوليسية ، بيروت - 1990

  אל - פאכורי ,חנא : תאריך אל אדב אל ערבי , דפוס אלבוליסיה , בירות - 1990

 9. الحموي، ياقوت. معجم الأدباء. تحق: د. إحسان عباس. دار الغرب الإسلامي، بيروت، 1993.

  10الزركلي، خير الدين. الأعلام. دار العلم للملايين، بيروت، 1992.

 

מקורות חובה: (3,4,5,9)