اسم المساق:الأدب العربي في إسرائيل     مسار المساق: طفولة مبكرة

مجال المساق:   أدب عربي             السنة الدراسية: السنة الرابعة

 

اسم المحاضر: د. فاروق مواسي                  ساعة سنوية: 2

 

 

 

                                    أهداف المساق

 

1 أن يتعرف الطالب إلى أن الأدب المحلي هو انعكاس لبيئته وواقعه  .

 

2 -  أن  يتعرف الطالب إلى أن الأدب المحلي هو استمرار للأدب الفلسطيني قبل عام 48 ، وأنه استمر متأثرًا بالظروف الجديدة   ، فعبر عن آلام العربي  وآماله .

3 -    أن  يحلل الطالب بعض النصوص المحلية  ، ويستشف جمالية النص في لغته وأدائه .

4 -  أن يتعرف الطالب إلى الألوان الأدبية المختلفة التي يكتب بها أدباؤنا المحليون .

 

 

            نوع المساق : حلقة دراسية

متطلبات المساق: مشاركة فعالة

 

 

التقييم: 30% مشاركات وتقارير 70% وظيفة.   العلامة تُعطى مرة واحدة من 100%

 

 

 

تفصيلات برنامج المساق

رقم اللقاء

موضوع الدرس

   1.   1-2

كيفية كتابة البحث ، متطلبات أساسية

3-4

قراءة نماذج  من الأدب المحلي وتحليلها   .

 

5-6

مقدمة عامة لتاريخ الأدب المحلي، قبل العام 1948 وبعده. أهم المحطات التاريخية:1956، 1967، 1973، 1976، 1982، 1987.

 

واجب رقم 12 ص 30-92

7- 10

الأدب المحلي في النصف الثاني من الخمسينيات: الحزب الشيوعي، حركة الأرض، التيار الهستدروتي. المجلات ودورها. مجلة الجديد والأدب الشيوعي. الكنعانية. مجلة الفجر. تيار الهستدروت وأدباؤه. مجلة المجتمع.

 

واجب  14 ص 120-130

11-12

مصطلح " شعر المقاومة " تجلياته ،  وأبعاد الشعر الإنساني .

 

واجب 2 ص 1-60

13-14

الألوان الأدبية لدى العرب في إسرائيل ، والأساليب الفنية التي تميزت بها النصوص .

 

15-16

قراءة مختارة من نصوص أعلام بارزين في الأدب المحلي ، وكذلك من الكتابات المستجدة ، وتحليلها .

حتى نهاية التدريس

تقارير الطلاب ، مناقشات  ، استضافة أدباء محليين ..

 

 

المراجع

 

1.     الأسد، ن . الشعر الحديث في فلسطين والأردن. القاهرة : معهد الدراسات العربية العالمية ، 1961 .

         

    الأسد ، ناصر الدين .  تحقيقات لغوية  . عمان : منشةورات أمانة عمان ، 2006 .

                     

         2 الأسطة ، عادل . أدب المقاومة ،  رام الله :  وزارة الثقافة ، 1998 .

 

 

         3.  توما ، إميل .  مختارات من النقد الأدبي  . حيفا : مطبعة الاتحاد ، 1993 .

            

4. حمزة ، حسين . صور المرايا  .  الناصرة :  منشورات مواقف ، 1999.

 

5.  زيدان، جوزيف. مصادر الأدب النسائي في العالم العربي الحديث. بيروت: مؤسسة الدراسات ، 1999.        

      

6  . شلحت ، أنطون  . على فوهة البركان .  الناصرة : مديرية الثقافة ،  19              7  -  عباسي ، محمود . تطور الرواية والقصة القصيرة في الأدب العربي في

                إسرائيل   . حيفا :  مكتبة كل شيء  ، 1998   8

           8 - مواسي ، فاروق . هدي النجمة . الناصرة : مطبعة فينوس  ،  2001 .

 

 9 . طه ، إبراهيم . من التماس إلى الانزياح . الناصرة : دائرة الثقافة ،  1993 .

     

10 . القاسم ، نبيه . الحركة الشعرية الفلسطينية في بلادنا . كفرقرع : دار الهدى ،

          2003 ..

  

11. غنايم ، محمود . رحلة القصة القصيرة . حيفا :  منشورات الكرمل ، 1995 12.    علي ، ناصر . بنية القصيدة في شعر محمود درويش  . بيروت :  المؤسسة العربية للدراسات ،2002 .

         

        12 . ياغي ، عبد الرحمن .  حياة الأدب الفلسطيني  ( ط 6 )  . بيروت : لم تتوفر تفاصيل أخرى .

             

       13. Elad, A. Modern Palestinian literature and culture. Portland. 1999.

      14. Moreh.S  . Modern Arabic Poetry. Leiden, 1976.

 

      15 . Seldan, Raman. A Readers Guide to Contemporary Literary Theory. Brighton: the Harvester press, 1985.

 16 . בוסקילה , ע מי אליעד . ספרותם של הערבים בישראל. ירושלים: 1993.

    17 . בוסקילה , עמי אליעד  .  ספרות ערבית בלבוש עברי   ירושלים : משרד

                                                                           החינוך ,   1995 .

    18 . בלס , שמעון .   הספרות הערבית בצל המלחמה  .  ת"א : אופקים עם

                         עובד ,  1978 .

19- קנאזע , ג'ורג' . " בעיית הזהות בספרותם של ערביי ישראל " בתוך : אלוף

    הראבן עורך -  אחד מכל ששה ישראלים ....,   ירושלים : ון ליר ,  1981 .

 

المصادر الواجبة 2,12,14